Type de diplôme : Formation qualifiante

Prépa TOPIK - niveau intermédiaire

Domaine : Arts, Lettres, Langues

Présentation

La langue coréenne attire de plus en plus de personnes en France. En effet, la Corée du Sud qui était connue pour son développement économique fulgurant en tant que Dragon d’Asie investit dans la recherche et se place au plus haut rang pour les produits électroniques comme l’écran plat et le téléphone portable. Parallèlement, et depuis les années 2000, c’est aussi avec ses produits culturels (musiques, séries télés, cinéma, BD) que la Corée intéresse des Français, notamment les jeunes. Sa culture populaire qui a déferlé en Asie dans les années 1990, phénomène appelé la « vague coréenne », arrive maintenant à une autre étape, attirant les intéressés à la culture coréenne à d’autres types de produits : cuisine, produits de beauté, mode, tourisme.
L’engouement pour la Corée se manifeste par des salles de classe de coréen bondées (universités, diverses institutions publiques, privées, proposant des cours de coréen), par des échanges qui s’accroissent dans de nombreux domaines, commerciaux, industriels et académiques. Ces multiples intérêts pour la Corée orientent les personnes intéressées vers de nouvelles perspectives professionnelles. Pour elles, l’obtention de la certification en coréen, TOPIK (Test of Proficiency in Korean), devient une des étapes à franchir.
De nos jours, ceux qui ont le niveau intermédiaire (niveau 3 ou 4), équivalant au niveau L3 et niveau Master et souhaitant avoir la certification de leur niveau, sont de plus en plus nombreux. Certains ont des objectifs plus précis pour leur apprentissage et la certification leur est nécessaire dans la réalisation de leurs projets professionnels ou académiques. Même s’il y a de plus en plus de lieux qui proposent des cours de langue coréenne, des cours de préparation au TOPIK et pour des apprenants intermédiaires sont encore rares. Cette formation pourra aider ceux qui ont besoin de certification à préparer efficacement à leur réussite au test.

Objectifs

- Se familiariser avec les spécificités matérielles du test TOPIK
- Compléter et renforcer les connaissances en vocabulaire, en grammaire et en capacités rédactionnelles et compréhension orale
- Bien connaître les types de questions du test du niveau intermédiaire du TOPIK (niveaux 3 ou 4)
- Bien gérer le temps du test

Savoir-faire et compétences

- vocabulaire : général, soutenu, utilisé dans divers types de textes de type presse écrite et de domaines variés
- compétence de compréhension de textes : sujet, idées centrales, arguments, raisonnement
- compétence de compréhension orale : contexte, sujet, intentions des interlocuteurs, idée principale et informations précises des échanges
- compétence en production écrite : capacité de rédaction d’un texte cohérent et structuré
- capacité à répondre à toutes les questions en respectant le temps du test

Public(s) cible(s)

  • Demandeur d'emploi
  • Salarié - Profession libérale
  • Responsable entreprise
  • Étudiant

Capacité d'accueil

15 personnes

Début de la formation5 mars 2020

Rythme de la formationCours du soir

Durée: 16 heures, sur 2 mois (8 semaines), à raison de 2 heures /semaine le jeudi soir à partir de 18h/18h30

Session 1 : du 5 mars 2020 au 2 avril 2020

Session 2 : du 23 avril 2020 au 7 mai 2020

 

Lieu d'enseignement

Programme

Organisation de la formation

 

Programme

 

Semaine 1

Généralités et test de niveaux des stagiaires

·       Présentation du TOPIK II (niveau intermédiaire, 3-4) : niveaux, domaines de compétences évalués, durée du test, répartition des points sur l’ensemble des exercices, méthode de marquage de réponse, etc.

·       Test de niveau des stagiaires

 

Semaine 2

Domaine de compréhension écrite 1

·       Types de question et stratégies de résolution :

- vocabulaire et grammaire, type 1 (questions 1-4) ;

- vocabulaire et grammaire, type 2 (questions 5-8 : comprendre le thème de publicités, annonces)

·       Mots qui apparaissent souvent (liste de mots fournie)

 

Semaine 3

Domaine de compréhension orale 1

·       Types de question et stratégies de résolution : trouver le dessin correspondant au dialogue / trouver le bon graphique après un exposé oral / trouver la bonne réplique dans un dialogue (situations personnelles, formelles, téléphoniques, etc.)

·       Procédés utiles pour trouver les bonnes réponses

 

Semaine 4

Domaine d’expression écrite 1

·       Entraînement à l’écriture dans une feuille à carreaux utilisée en coréen

·       Textes pratiques (question n° 51) :

- exercices de compréhension des objectifs de textes pratiques variés ;

- exercices à trous autour du vocabulaire utilisé fréquemment dans des textes pratiques

·       Autres types de textes (question n° 52) :

- apprentissage d’expressions utilisées dans ces textes

- apprentissage d’antonymes, d’expressions proverbiales fréquemment utilisés

 

Semaine 5

Domaine de compréhension écrite 2

·       Types de question et stratégies de résolution :

- Compréhension détaillée d’un texte

- Ordonner les phrases d’une manière cohérente

- Choisir un mot approprié au contexte

- Choisir un adverbe, locution adéquats

- Choisir l’idée centrale d’un texte, etc.

·       Exercices d’annales des années précédentes

 

Semaine 6

Domaine de compréhension orale 2

·       Types de question et stratégies de résolution :

- Après l’écoute d’un passage de dialogue, choisir l’action que va faire le personnage féminin ou masculin

- Choisir l’idée principale du personnage, etc.

·       Exercices d’annales des années précédentes avec l’écoute de dialogues

 

Semaine 7

Domaine d’expression écrite 2

·       Comprendre le type de la question n°53

(classer/raisons et situations/comparaison d’avantages et d’inconvénients/lecture de graphique)

·       Différents types d’expressions grammaticales

·       Expressions régulièrement utilisées dans différentes partie d’un texte : introduction, développement et conclusion

·       Exercices d’annales des années précédentes

Semaine 8

Test blanc et correction

Contrôle des connaissances

Dans le test TOPIK II, trois domaines de compétences font l’objet d’évaluation : compréhension écrite, compréhension orale et production écrite. Consacrée à un domaine de compétence, chaque séance sera composée de l’analyse des types de question apparaissant régulièrement dans le domaine concerné, de la présentation des procédés et méthodes permettant de bien répondre aux questions et, enfin, de l’entraînement méthodique avec des exercices d’annales récentes, par domaine de compétence et par type de question. La dernière séance sera réservée à un test blanc qui permettra aux stagiaires de constater eux-mêmes leurs acquis et d’évaluer leur propre niveau.

Aménagements particuliers

- mini test initial de positionnement
- une partie de cours magistral (explications de différents types d’exercices et de questions qui composent le test du niveau intermédiaire)
- différents types d’exercices, extraits d’annales des années récentes
- test blanc (compréhension de textes, compréhension orale avec support audio, rédaction)

Admission

- Étudiants ou personnes souhaitant s’inscrire dans une université en Corée du Sud
- Étudiants postulant à une bourse des institutions gouvernementales coréennes
- Personnes souhaitant travailler en Corée du Sud
- Personnes souhaitant travailler dans une entreprise coréenne implantée en France
- Personnes travaillant dans une entreprise française ayant des partenaires commerciaux coréens
- Personnes souhaitant bénéficier de cours structurés permettant d’acquérir efficacement du vocabulaire, expressions et grammaire à la lecture et à l’écriture, ainsi qu’à la compréhension orale, les permettant d’être plus autonomes dans leur apprentissage du coréen

Pré-requis

Niveau 2 du TOPIK I

Modalités de candidature

Envoyez un email à Mme Anne Higton

anne.higton@u-paris.fr

01 57 27 64 06

Bâtiment des Grands Moulins

5, rue Thomas Mann, 75013 Paris

Bureau 495 C

Frais de formation

Etudiants : 280 euros - Salariés : 500 euros

Contact(s)

Composante(s)

Lieu(x) de la formation

  • Campus des Grands Moulins (site Paris Rive Gauche)

Contact(s) Formation Continue

  • Anne Higton

    Tél : 0157276406

    Email : anne.higton @ univ-paris-diderot.fr

Logo

Contact

85 boulevard Saint-Germain 75006 Paris
(33) (0)1 57 27 90 00