Durée
126 heures
Faculté
Faculté Sociétés et Humanités
Présentation
Référence formation : FQ-H44AGCHI
Responsable(s) pédagogique :
- Florence Zhang, MCF : florence.zhang@u-paris.fr
- Catherine Legeay-Guillon (Inalco), PRAG : catherine.legeay-guillon@inalco.fr
Forme de l'enseignement : distanciel
Objectifs
La formation, d’un volume de 120 heures, a pour objectif de préparer les candidats aux différentes épreuves du concours mais aussi d’offrir une formation enrichissante à tout sinisant et enseignant souhaitant développer ses compétences et ses connaissances tout au long de sa vie professionnelle.
Approfondissement et mise en pratique des connaissances théoriques et méthodologiques nécessaires à la réussite des épreuves. En fin de formation, le stagiaire possède un solide bagage en linguistique, littérature et Histoire (selon le programme de l’agrégation), ainsi qu’une expérience conséquente des techniques de thème et de version. Le programme comprend également une mise à niveau méthodologique et des préparations aux épreuves orales.
Compétences visées
- Techniques et rédaction de dissertation en français et en chinois
- Compétences de traduction français-chinois et chinois-français
- Linguistique à visée didactique de l’enseignement du chinois
- Maîtrise du temps pour les épreuves écrites et orales
- Exposé en chinois
- Capacités de synthèse de documents
Programme
Référence formation : FQ-H44AGCHI
Volume horaire : 126 heures, dont 112 heures d'enseignements et 14 heures de colles
Calendrier :
Réunion de rentrée – samedi 23 septembre 2023
Début des cours : 02 octobre 2023
7 à 8 heures de cours d’octobre à fin décembre
4 à 5 heures de cours de janvier à fin avril
Rythme :
Cours en majorité à partir de 17h de septembre à mars/avril (colles en mai)
CONTENUS PÉDAGOGIQUES
- Thème/version : 32 heures
- Linguistique pour l’épreuve d’agrégation : 26 heures
- Littérature moderne sur programme : 10h /12h
- Histoire sur programme : 10H /12h
- Littérature classique sur programme : 10h /12h
- Texte chinois classique sur programme : 10h/ 12h
- Méthodologie : 10h /12h (dissertation/ commentaire) colles pour admissibles
Consultez le sujet des épreuves écrites sur le site devenirenseignant.gouv.fr
Renseignements et contacts : stephanie.yabas @ u-paris.fr
- Le programme du concours (session 2023) est accessible ici : Programme session 2023 agrégation chinois
- Les épreuves du concours : http://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid98704/les-epreuves-de-l-agregation-externe-section-langues-vivantes-etrangeres-chinois.html
- Tout savoir sur l’agrégation en général : http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid33987/enseigner-dans-les-classes-preparatoires-agregation.html
MOYENS PÉDAGOGIQUES ET TECHNIQUES D’ENCADREMENT
Responsables pédagogiques : Florence Zhang (LCAO), MCF UPCité et Catherine Legeay-Guillon (Inalco), PRAG chinois, Directrice FC Inalco
Ressources matérielles
Afin de favoriser une démarche interactive et collaborative, différents outils informatiques seront proposés pour permettre :
- d'échanger des fichiers, des données (Moodle)
- de partager des ressources, des informations
- de communiquer simplement en dehors de la salle de cours et des temps dédiés à la formation.
MOYENS PERMETTANT DE SUIVRE L’EXÉCUTION DE LA FORMATION ET D’EN APPRÉCIER LES RÉSULTATS
Au cours de la formation, le stagiaire émarge une feuille de présence par demi-journée de formation en présentiel et le Responsable de la Formation émet une attestation d’assiduité pour la formation en distanciel.
À l’issue de la formation, le stagiaire remplit un questionnaire de satisfaction en ligne, à chaud. Celui-ci est analysé et le bilan est remonté au conseil pédagogique de la formation.
Contrôle des connaissances
Attestation : à l'issue de la formation, il est remis un certificat de réalisation, attestant de l'acquisition des compétences.
Aménagements particuliers
Admission
Public cible
Sinisants de niveau avancé : étudiants titulaires d’un master, enseignants certifiés ou contractuels, autres profils (reconversion…).
Pré-requis
- Master 1 validé ou Capes
- TCF 6 (ou DALF) pour les candidats sans diplôme français
- Très bon niveau de chinois écrit/oral/littéraire
Les clefs de la réussite
Des fiches pratiques sont à votre disposition sur la page http://www.reussir-en-universite.fr/index.html.
Modalités de candidature
Candidature sur dossier via l'application CanditOnline
Liste des pièces justificatives :
- Copie de votre pièce d'identité en cours de validité: carte d'identité, passeport ou titre de séjour
- Copie de votre dernière carte d'étudiant ou un certificat de scolarité
- Diplôme du Baccalauréat ou équivalent
- Copie du dernier diplôme obtenu ou attestation de réussite permettant l’accès à la formation
- Copies de vos relevés de notes obtenus dans l'enseignement supérieur
- Curriculum vitae
- Lettre de motivation
- Étudiants étrangers : Attestation de niveau de langue en français : B2, C1, C2….
- Traduction des diplômes étrangers en français par un traducteur assermenté (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12956)
- Traduction de vos relevés de notes par un traducteur assermenté (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12956)
Depuis septembre 2021 cette préparation est donnée entièrement à distance (cours en synchrone sur Zoom + plateforme Moodle dédiée, avec quelques regroupements à Paris dans l’année) et sera gérée par les services de formation professionnelle et continue des deux établissements. La formation est conjointe mais les inscriptions se feront dans un seul établissement un an sur deux.
Droits de scolarité
Frais de formation selon votre profil :
- FCP : Formation professionnelle conventionnée (prise en charge totale ou partielle (hors Pôle emploi) : 1484 €
- FPI : Formation professionnelle individuelle (personne finançant seule sa formation) : 980 €
- FPIPA : Formation professionnelle individuelle en partenariat (personne finançant seule sa formation venant en partenariat (ENS,...) : 460 €
Liens utiles
Et après ?
Poursuites d'études
Vous pouvez toujours compléter ou acquérir de nouvelles compétences en vous inscrivant à d'autres diplômes d'université, des formations qualifiantes.
Débouchés professionnels
L'obtention de l'agrégation permet, après validation de l'année de stage, de devenir professeur agrégé. Il enseigne principalement dans les lycées, les classes préparatoires aux grandes écoles et dans les sections de techniciens supérieurs
Contacts
Florence Zhang
Responsable(s) de formation
Dernière mise à jour le 21 novembre 2023
