Expression et compréhension orale - Espagnol

Entraînement à la compréhension orale de documents en langue espagnole pour appréhender des faits socioculturels et sociopolitiques de l’Espagne et de l’Amérique. A partir de documents écrits et audiovisuels appartenant à différents genres discursifs et provenant d’aires géographiques variées, l’étudiant sera amené à : 
● repérer et analyser sans difficultés le contexte situationnel: identité des (inter)locuteurs et cadre spatio-temporel 
● comprendre la thématique générale, les sous-thèmes, les divers points de vue des (inter)locuteurs 
● repérer et analyser certaines caractéristiques des discours oraux: intonation, accents, ruptures de constructions syntaxiques, etc 
● repérer et expliquer certains fonctionnements morphologiques et syntaxique de l’espagnol : morphologie verbale, emploi des différents temps verbaux, accentuation… 
● s’exprimer en espagnol sur les thématiques abordées

Compétences visées 
● Comprendre les points essentiels d’un langage clair et standard en espagnol sur des sujets socioculturels, sociopolitiques et quotidiens des pays hispanophones. Saisir les idées principales et secondaires et comprendre l’argumentation. 
● Savoir s’exprimer en espagnol à l’oral comme à l’écrit sur un sujet abordé en cours : accentuer et prononcer de façon à être compris par un locuteur natif 
● Savoir évaluer son expression écrite et orale et savoir rectifier son discours. 

Compétences transversales 
Savoir analyser un discours écrit ou oral : repérer la thématique et comprendre l’argumentation, repérer des structures syntaxiques et des registres de langue simples. 
Savoir s’exprimer sur un sujet d’actualité en élaborant un discours construit et argumenté.

Pouvoir comprendre l’essentiel d’un texte écrit ou d’un discours oral en espagnol lorsque le sujet est familier (niveau B2 du CECR) 
Pouvoir exprimer son point de vue en espagnol de façon claire et détaillée sur un sujet d’actualité ou familier (niveau B2 du CECR) 

Une liste de supports sur lesquels les étudiants seront évalués sera communiquée par les 
enseignants intervenant dans cette matière au cours du semestre. 
Vocabulaire 
Freysselinard, Éric (1997) : Les 3500 mots essentiels - Espagnol, Paris : Ophrys 
Films obligatoires: 
Une liste de supports sur lesquels les étudiants seront évalués sera communiquée par les 
enseignants intervenant dans cette matière au cours du semestre. 
Sitographie pour l'entraînement à la compréhension orale 
http://www.radialistas.net/ 
L’association Radialistas Apasionadas y Apasionados est une ONG à but non lucratif dont le siège se 
trouve à Quito en Equateur. Cette association a pour objectif de démocratiser l’accès à des thèmes 
variés (culture, écologie, droits de l’homme etc.). 
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique4&lang=es 
Enregistrements de locuteurs natifs sur des thèmes quotidiens. Recherche par niveau, de A1 à C2, par 
durée ou par mot-clé. Des enregistrements courts, d’une durée maximale de 2mn. 
http://www.symbaloo.com/mix/cyberprofesor 
grande quantité de ressources audiovisuelles 
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofL V/index_fichiers/espagnol_sites_ressource_1.htm
podcasts du site académique de la Réunion. 
http://www.laits.utexas.edu/spe/int14.html 
L’université d’Austin au Texas a mis en ligne de courtes vidéos dans lesquelles des locuteurs natifs de 
tous âges issus d’Amérique Latine s’expriment sur un grand nombre de thèmes quotidiens. Les extraits 
sont classés par niveau de langue (débutant à supérieur). Les vidéos au format MP4 peuvent être 
téléchargées ainsi que les fichiers intégrant les indications de lexique et de notions grammaticales. 
L’interface est en anglais. 
http://www.radioteca.net 
portail d’échange de productions radiophoniques d’Amérique Latine. Nombreux fichiers audio classés 
par thème (environnement, société, nouvelles technologies etc.). Recherche possible aussi par pays. 
http://www.rtve.es/rne/ree/podchispa/podcast.php et http://www.rtve.es/podcast/musica/ 
Le site internet de la télévision et de la radio publiques espagnoles propose de nombreux 
enregistrements sur des thèmes variés. Recherche par thème (actualité, sport etc.) 
Videoele: 
http://www.videoele.com/menu_B1.html
http://www.videoele.com/menu_B2.html