Langue classique 1

 Le cours est centré sur l’analyse d’un texte d’apprentissage de l’époque du Chosŏn : la Petite Etude en groupes de 
quatre caractères, le Saja sohak (四字小學 사자소학). Il recourt à la méthode éprouvée de l’analyse grammaticale associée à la 
version (traduction didactique). Outre une solide initiation au chinois classique en Corée, hanmun (漢文 한문) pour les grands 
débutants (connaissance d’un stock de mots-outils grammaticaux), le cours vise à une assimilation des usages des hancha dans la langue coréenne contemporaine par le recours systématique à la traduction en coréen (comme langue de version) et par le biais d’exercices. La connaissance des bases du chinois classique est indispensable à toute étude sur la Corée avant le milieu du XXe 
siècle.