ECTS
2 crédits
Composante
UFR Langues et Civilisations de l'Asie Orientale
Volume horaire
18h
Période de l'année
Semestre 6
Description
Exercices de traduction de textes authentiques variés du coréen du 20ème et du 21ème siècle (sud-coréen, nord-coréen
ou autres) au français d’aujourd’hui. On s’attachera non seulement à acquérir des réflexes de traduction grâce à des outils identifiés et une méthode, mais aussi une logique professionnelle incluant un questionnement sur le contexte de la traduction, les normes à connaître et les précautions à prendre quand on passe du coréen au français.
Dernière mise à jour le 9 juin 2023