• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

Traduction : textes techniques 2

  • ECTS

    3 crédits

  • Composante

    UFR Langues et Civilisations de l'Asie Orientale

  • Volume horaire

    18h

  • Période de l'année

    Semestre 2

Description

Apprentissage des techniques de traduction du français vers le japonais (thème), appliquées à des textes contemporains, pratiques et complexes : catalogues, dictionnaires spécialisés, discours oraux dans un scénario... On insistera sur la qualité du thème japonais, et on réfléchira aussi aux modalités de la traduction et à son contexte culturel.

Lire plus