Pragmatique du japonais et son application à l’enseignement

Ce séminaire de linguistique traitera des notions essentielles en pragmatique, appliquées à la langue japonaise : énonciation, conversation, actes, déictiques, contexte, coopération, empathie, stratégie, modalité, subjectivité, relation interpersonnelle, politesse, analyse du discours, et etc. Ces connaissances seront ensuite mises en œuvre dans le cadre de l’enseignement du japonais langue étrangère, à travers des activités telles que l’analyse de divers manuels et l’élaboration des exercices. Ce séminaire est recommandé aux candidats préparant le concours du Capes.

George Yule (1996), Pragmatics, Oxford University Press; Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau (sous la dir.)(2002), Dictionnaire d’analyse du discours, Seuil ; Catherine Kerrat-Orecchioni (2005), Les actes de langage dans le discours, Armand Colin ; 日語教育学会編（2005）『新版日本語教育事典』大修館書店 ; 田窪行則（1997） ;『視点と言語行動』くろしお出版 ; 泉子・K・メイナード（2004）『談話言語学』くろしお出版