Analyse grammaticale et traduction

 Ce cours utilise le manuel 『テーマ別 中級から学ぶ日本語』〈三訂版〉(松田浩志・亀田美保，東京，研究社 2014) que l’étudiant devra acquérir. Chaque séance sera consacrée à l’étude d’un texte du manuel. On procèdera à l’analyse des structures grammaticales, ainsi qu’à la traduction en français, en insistant sur le contexte sémantique et les modes d’emplois de tournures complexes.