Niveau d'études visé
BAC +3 (niveau 6)
Durée
1
Faculté
Faculté Sociétés et Humanités
Langue des enseignements
Français
Présentation
La licence « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » (LLCER) propose 4 parcours : études chinoises ; études coréennes ; études japonaises et études vietnamiennes. Ces parcours (plus de 1700h sur trois ans) sont accessibles sans prérequis linguistiques. Deux formules sont proposées, depuis la première jusqu’à la troisième année : une formule générale « Études chinoises » /« Études coréennes » / « Études japonaises » /« Études vietnamiennes » comprenant un enseignement d’anglais (avec prérequis) en deuxième et en troisième années ; et, une formule « Français langue étrangère (FLE) », qui combine des enseignements dans la langue asiatique étudiée et des modules de français langue étrangère.
Ces parcours développent des aptitudes et compétences dans des domaines à la fois linguistiques, culturels, de communication et d’expression. Ils permettent aussi l’acquisition d’un large éventail de connaissances dans les civilisations étudiées et de compétences dans les domaines de la communication, de l’analyse, de la recherche et de la traduction.
De nombreux programmes d’échange avec les grandes universités de Chine, de Corée, du Japon et du Vietnam, permettent des séjours d'été, au semestre ou à l'année.
Les enseignements proposés dans les parcours études chinoises ou études japonaises entrent dans la composition des doubles licences ASTER (Asie et Sciences de la Terre) et « Informatique/japonais », formations sélectives qui s’adressent notamment à des scientifiques souhaitant accéder à des emplois en Asie orientale. Il existe aussi une bi-licence LLCER Chinois + Anglais, plus de 1800h sur trois ans, permettant d’acquérir une double compétence linguistique.
Cette licence propose également dès le L1 un parcours Licence Accès santé.
Compétences visées
Compétences disciplinaires
- Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de la langue et de la culture dans chacune des spécialités déclinées.
- Mobiliser des concepts et cadres théoriques pour l’acquisition d’un large éventail de connaissances dans les civilisations étudiées.
- Mobiliser les connaissances des aires linguistiques et culturelles étudiées dans les domaines de la communication, de l’analyse, de la recherche et de l’interprétation.
Compétences préprofessionnelles
- Se servir aisément de la compréhension et de l’expression écrites et orales dans la langue du parcours choisi (chinois, coréen, japonais, vietnamien).
- Se servir aisément de la compréhension et de l’expression, écrites et orales, en anglais
- Développer une argumentation avec esprit critique.
- Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation.
- Utiliser les outils numériques pour traiter, produire et diffuser de l’information (argumentaires, bibliographies, …)
Compétences personnelles
- Adaptabilité et ouverture en direction des autres cultures.
- Esprit d’initiative.
- Curiosité.
- Capacité de travail en équipe.
Programme
Sélectionnez un programme
Licence 1 LLCER - Parcours : Etudes Vietnamiennes
Vietnamien niveau débutant 2
14 créditsGrammaire du vietnamien 2
4 créditsPhonétique du vietnamien 2
4 crédits24hVietnamien oral 2
3 crédits24hVietnamien écrit 2
3 crédits
Civilisation vietnamienne 2
10 créditsAutoformation linguistique en ligne 2
3 créditsAutoformation en ligne
3 créditsProjet Voltaire
3 crédits
Outils bureautiques et internet (OBI)
3 crédits
Licence 2 LLCER - Parcours : Etudes Vietnamiennes
Vietnamien niveau intermédiaire 1
12 créditsGrammaire du vietnamien 3
3 créditsTraduction du vietnamien 1
3 créditsVietnamien oral 3
3 crédits24hVietnamien écrit 3
3 crédits24h
Civilisation vietnamienne 3
6 créditsLittérature populaire du Vietnam
9 crédits
Civilisation de l'Asie Orientale 2
3 créditsAu choix : 1 parmi 4
Introduction à la linguistique de l'Asie orientale
Géographie de l'Asie orientale
3 crédits18hHistoire de l'Asie orientale
3 crédits18hCultures matérielles de l'Asie orientale
3 crédits18h
Autoformation linguistique en ligne 3
3 créditsChoix de la langue
3 créditsModule à choix
3 crédits
Vietnamien niveau intermédiaire 2
12 créditsGrammaire du vietnamien 4
3 crédits24hTraduction du vietnamien 2
3 créditsVietnamien oral 4
3 crédits24hVietnamien écrit 4
3 crédits
Civilisation vietnamienne 4
9 créditsIntroduction à la littérature moderne du Vietnam
4,5 créditsGéographie du Viêt Nam
4,5 crédits24h
Module disciplinaire 1
3 créditsModule disciplinaire 1
3 crédits
Choix de la langue
3 créditsPPP1
3 créditsAu choix : 1 parmi 3
Projet personnel tuteuré
3 créditsStage
3 créditsTechniques de documentation orientalistes
3 crédits
Licence 3 LLCER - Parcours : Etudes Vietnamiennes
Vietnamien niveau avancé 1
12 créditsGrammaire vietnamienne 5
3 créditsTraduction du vietnamien 3
3 créditsVietnamien oral 5
3 créditsVietnamien écrit 5
3 crédits24h
Enseignement de spécialité
12 créditsInititiation au Han Nôm
4 créditsLittérature des deux Viêt Nam
4 créditsIntroduction aux problématiques du Vietnam contemporain
4 crédits
Anglais 3
3 créditsChoix de la langue
3 crédits
PPP2
3 créditsAu choix : 1 parmi 2
Stage
3 créditsOutils pour l'emploi
3 crédits
Vietnamien niveau avancé 2
12 créditsGrammaire vietnamienne 6
3 crédits24hTraduction du vietnamien 4
3 créditsVietnamien oral 6
3 crédits24hVietnamien écrit 6
3 crédits24h
Enseignement de spécialité 2
12 créditsLinguistique vietnamienne 2
4 créditsVietnamien des affaires
4 créditsLittérature vietnamienne d'outre-mer
4 crédits
Choix de la langue
3 crédits24hModule libre 2
3 créditsModule disciplinaire 2
3 crédits
Contrôle des connaissances
Pour connaître le détail des modalités de contrôle des connaissances et compétences, nous vous invitons à prendre contact avec l’UFR (voir le lien en savoir+).
Aménagements particuliers
Admission
Conditions d'admission
Titres requis
- Baccalauréat
- DAEU A
- Sur validation des acquis
Pré-requis
- Intérêt marqué pour les langues
- Autonomie
- Régularité dans le travail
- Rigueur méthodologique
- Curiosité
- Bon niveau rédactionnel
Modalités de candidature
Les candidatures se font sur le portail ParcourSup pour l'entrée en L1 et sur le site internet de l'université pour les autres niveaux.
Les licences LLCER coréen et japonais sont sélectives.
Niveau en langue
Les spécialités chinois, coréen, japonais et vietnamien sont ouvertes aux grand.e.s débutant.e.s (aucune connaissance préalable exigée dans la langue choisie).
Très bon niveau en français
Bon niveau en anglais
Retrouvez toutes les informations relatives aux modalités de candidature ici.
Des modalités de candidatures spécifiques peuvent s’appliquer au public de formation professionnelle. Plus d’informations ici.
Droits de scolarité
Les droits d'inscription nationaux sont annuels et fixés par le ministère de l'Enseignement supérieur de la Recherche. S’y ajoutent les contributions obligatoires et facultatives selon la situation individuelle de l’étudiant.
Des frais de formation supplémentaires peuvent s’appliquer au public de formation professionnelle. Plus d’informations ici.
Et après ?
Taux de réussite en Licence en 3 ou 4 ans :
Taux de réussite (LLCER Chinois : 61%LLCER Coréen : 68%LLCER Japonais : 81%LLCER Vietnamien : 60%)
Poursuites d'études
La licence LLCER ouvre au master recherche :
- Master recherche Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales, parcours Chinois/ Coréen/ Japonais/Vietnamien proposé en partenariat avec l’Inalco (sortie à Bac+5, avec une sortie possible à Bac+4)
Elle ouvre aussi à des masters professionnalisants :
- Master MEEF (métiers de l’enseignement et de la formation), préparation aux concours de recrutement du secondaire, (Capes chinois, Agrégation de chinois, de japonais)
Débouchés professionnels
- Traduction littéraire, traduction spécialisée, interprétariat
- Métiers du livre et de l’édition
- Métiers de l’industrie culturelle en relation avec l’Asie (tourisme, publicité, audio-visuel, conception de projet, organisation événementielle)
- Métiers de la communication, du tourisme
- Métiers de la culture et du patrimoine
- Métiers du commerce et du monde des affaires
- Journalisme spécialisé
- ONG
- Métiers enseignement et recherche (après doctorat)
Référentiel
Référentiel RNCP
RNCP24508
Contacts
Dernière mise à jour le 17 octobre 2024
A lire aussi
Avec ses 3050 doctorantes, doctorants et une politique d’attractivité ambitieuse, UPCité s’efforce de rendre ses docteurs visibles et reconnus au-delà du monde académique. À la suite de la remise du rapport sur la valorisation du doctorat dans les entreprises, nous avons rencontré Raphaël Porcher, directeur du collège des écoles doctorales de l’université Paris Cité. Il revient pour nous sur les enjeux et les actions mises en place par l’université pour faciliter l’insertion des doctorantes et doctorants dans le secteur privé, tout en renforçant l’excellence de leur formation.
Développer des compétences en vulgarisation est une nécessité pour pouvoir rendre les résultats de la recherche accessibles au plus grand nombre. Engagée dans la diffusion des connaissances et le dialogue Science-Société, l’université Paris Cité a mis en place, à la rentrée 2024, une offre structurée pour permettre aux enseignants-chercheurs et aux doctorants de l’université de se former à la vulgarisation.
Les 8 et 9 novembre prochains, les élèves du secondaire de Seine-Saint-Denis et leurs familles auront l’opportunité de découvrir la richesse et la diversité des métiers de la santé et des carrières scientifiques. Ce forum, organisé pour la deuxième année consécutive, s’inscrit pleinement dans le cadre du projet de Cordée de la Réussite interacadémique de l’université Paris Cité.
Du vendredi 15 au dimanche 17 novembre 2024, l’université Paris Cité sera présente au Salon européen de l’éducation dédié à l’orientation des jeunes publics.
