Traduction secteur tourisme culturel Anglais

Traduction vers le français de textes (presse/sites web culturels/courtes vidéos publicitaires) à contenu touristique et culturel. 

Observation critique de traductions officielles à usage culturel et touristique vers l’anglais. 

Élaboration de traductions-adaptations vers l’anglais.

Compétences visées : 
Savoir élaborer une traduction-adaptation de qualité dans un domaine de spécialité : le tourisme culturel. Pour cela : 
Maîtriser les termes et codes du secteur touristique dans les deux langues. 
Savoir identifier et adapter les références culturelles. 
Savoir faire passer efficacement un contenu pratique. 

Niveau C1 en anglais et français.