Interprétation-communication (français-chinois)

Cours d'interprétation français-chinois

Compétences et connaissances visées :

• Interpréter de façon professionnelle afin d’assurer une communication efficace lors d’une rencontre interculturelle dans divers domaines.

Compétences transversales :

• Communication efficace dans un contexte interculturel professionnel ;
• Adoption d’un comportement professionnel lors de la prise de parole en public ;
• Capacité de synthèse et d’analyse rapide d’un discours ;
• Capacité à assimiler rapidement des connaissances dans les domaines les plus divers ;
• Acquisition d’un bon niveau de culture générale

• Langue A : français / chinois, langue maternelle cultivée dans laquelle vous possédez une grande richesse de vocabulaire et que vous savez manier avec précision et aisance.
• Langue B : français / chinois, elle se différencie de la langue A par un vocabulaire moins riche, une trace d’accent et une moindre élégance d’expression. Il faut cependant comprendre les nuances en langue B aussi bien qu’en langue A. Vous devez pouvoir, fût-ce moins parfaitement, tout exprimer en langue B. La Langue B doit être un moyen d’expression rapide et précis.