Traduction de textes littéraires vietnamiens (textes classiques et contemporains)

Apprentissage raisonné des techniques de traduction du vietnamien vers le français, appliquées à des supports classiques et contemporains. On insistera sur la qualité de la version française, et on réfléchira aussi, d’un point de vue théorique, à la pratique de la traduction, à ses modalités et à son statut culturel