Conférence quels outils pour quels usages

L’intelligence artificielle se déploie en traduction. Certains moteurs de traduction automatique neuronale produisent des traductions dont la qualité est jugée supérieure à celles de traducteurs non natifs d’une langue. Comprendre le fonctionnement de ces outils, savoir les utiliser et adapter permet aux traducteurs d’acquérir de nouvelles compétences et de se positionner dans le processus de traduction spécialisée vis-à-vis de cette technologie.

- acquérir des connaissances en traduction automatique neuronale
- manipuler et adapter des moteurs de traduction neurale
- formuler des critiques vis-à-vis de la technologie de traduction automatique neuronale

Open-Source Neural Machine Translation System: https://opennmt.net

JoeyNMT : https://joeynmt.readthedocs.io/en/stable/

Systran Model Studio : https://docs.systran.net/modelStudio/en/