Préparation à l'intégration professionnelle 1

Présentation des entreprises de chaque alternant afin de proposer un panorama des types de métiers et d’entreprises de l’industrie des langues. Ces présentations servent également de support pour la partie « bilan d’année en entreprise » lors des soutenances finales en septembre.

En mai : semaine de présentation des activités en entreprise (environ 10h)
Présentation devant la classe à l’aide d’un PowerPoint (10-15mn) + réponsesaux questions du groupe.

La présentation devra contenir au moins :
- une présentation rapide de l’entreprise et du secteur d’activité (contexte)
- de l’équipe / tuteurs / collaborateurs
- des missions
- des outils et ressources utilisés
- des relations entre les différents interlocuteurs via un organigramme fonctionnel
- une liste de connaissances et compétences acquises en entreprise depuis le début de l’alternance (savoir / savoir-être / savoir-faire)
- et une partie ouverte sur ses impressions, son analyse, ses envies ou ouverture sur l’avenir

- découvrir les entreprises des camarades, identifier des synergies
- identifier de futurs recruteurs
- identifier les outils les plus utilisés sur le marché de la traduction
- identifier les différents types de métiers et fonctions de l’industrie des langues
- identifier ses aspirations pour la suite (salarié vs indépendant, gestion de projet vs traducteur, les métiers plus rares ou émergeants, etc.)
- identifier ses compétences acquises et à acquérir
- comprendre et réaliser un organigramme fonctionnel 
- faire une présentation PowerPoint devant un auditoire +/- novice
- formuler des critiques, avoir une réflexion sur son parcours