Littérature et langage numérique

Que     se     passe-t-il     quand     une     œuvre     littéraire     est     traduite     dans     un     langage     numérique ?     Ce     cours     magistral    partira     de     questions     concrètes     sur     les     outils    et     les     formats     utilisés     pour     produire     des     textes     numérisés,     pour    conserver    les    données    ainsi    produites    et    pour    les    diffuser.    Ces    connaissances    techniques    permettent    d’aborder    les    grands    débats    suscités    par    la    numérisation    des    œuvres    littéraires    ou    des    textes    critiques,    notamment    ceux    qui    portent    sur    la    propriété    intellectuelle.    On    s’interrogera    également    sur    les    transformations    de    la    production    littéraire    par    des dispositifs    numériques    dont    l’usage    s’est    généralisé    (les    traitements    de    textes)    comme    par    des    pratiques     récentes     et     encore     marginales     (écriture     collaborative,     usages     des     réseaux     sociaux…).     Une     part    importante     du     cours     sera     consacrée     aux     possibilités     nouvelles     que     le     numérique     offre     à     celles     et     ceux     qui    étudient     la     littérature.     Les     ressources     numériques     et     les     outils     de     recherche     pour     les     études     littéraires     sont    désormais     nombreux    et    ils     peuvent    être     très     utiles,    à     condition     de     savoir     qu’ils    existent,     d’en     comprendre    le    fonctionnement    et    de    connaître    les    motivations    des    personnes    ou    des    institutions    qui    les    mettent    à    disposition    
du    public.    L’étude    des    langages    numériques    sera    ainsi    le    point    de    départ    d’un    cours    de    culture    numérique    pour    littéraires,    
en    partie    orienté    vers    la    pratique.    S’il    n’est    pas    obligatoire    d’avoir    un    ordinateur,    une    tablette    ou    un    téléphone    connecté,    les    étudiantes    et    étudiants    qui    le    peuvent    sont    invités    à    en    avoir    un    et    à    l’utiliser    pendant    le    cours.