ECTS
4 crédits
Composante
Département de Formation Lettres et Sciences Humaines
Volume horaire
24h
Période de l'année
Semestre 6
Description
Cet enseignement est ouvert à tous, et particulièrement recommandé aux étudiants qui envisagent de se
présenter au CAPES et/ou à l’agrégation de Lettres Modernes. Il s’inscrit dans la suite du cours d’initiation à
l’ancien français de L2, mais il n’est pas obligatoire de l’avoir suivi. La lecture suivie d’un texte et la pratique de
la traduction permettront aux étudiants d’acquérir une plus grande aisance dans la lecture de l’ancien français.
Le cours comportera aussi une initiation à la phonétique historique et à l’étude des graphies, et un
approfondissement de différentes notions de morphologie, de syntaxe et de lexicologie.
Syllabus
Texte au programme :
Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le Roman de la Rose, éd. A. Strubel, Paris, Librairie générale française, coll. « Lettres gothiques », 1992.
Bibliographie succincte
Pour une remise à niveau :
- S. Bazin-Tachella, Initiation à l’ancien français, Paris, Hachette, 2001.
- G. Joly, L’ancien français, Paris, Belin, « Atouts », 2004.
Pour une étude plus approfondie :
- Cl. Buridant, Grammaire nouvelle de l’ancien français, Paris, SEDES, 2000.
- G. Joly, Précis d’ancien français. Morphologie et syntaxe, Paris, A. Colin, coll. U, 2002 (rééd.).
Pour la phonétique historique :
- N. Laborderie, Précis de phonétique historique, Paris, Armand Colin, 2012 (2e éd. ; 1ère éd. Nathan Université, 1994).
- M. Léonard, Exercices de phonétique avec des rappels de cours, Paris, Nathan, 1994.
Dernière mise à jour le 17 octobre 2023
