Licence Langue étrangères appliquées (LEA) - Parcours : Langues : Santé Environnement – anglais allemand

La licence LEA d'Université Paris Cité vise à former des linguistes polyvalents qui possèdent de solides connaissances linguistiques et culturelles, des compétences dans un domaine d’application précis et des savoir-faire directement utilisables dans la vie active.

Le parcours Langues : Santé Environnement - anglais allemand s’attache à répondre aux besoins du monde contemporain en communication sur les enjeux sanitaires et environnementaux – dans les langues concernées. Ces questions sont prégnantes dans diverses dimensions des sociétés actuelles, notamment dimensions culturelles et de communication des institutions, entreprises, monde associatif, et grand public.

Comme parcours d’une licence LEA, ce parcours correspond à la combinaison de langues de cette licence LEA – anglais, allemand et français – et à un ensemble de matières d’application spécifiques : traduction-communication spécialisée, interprétation-médiation interculturelle, analyse des textes et des discours, terminologie et recherche documentaire. 

Les compétences visées correspondent aux blocs de compétences de la mention LEA.

Bloc de compétences - Expression et communication écrites et orales :

• Se servir aisément des différents registres d’expression écrite et orale de la langue française.
• Communiquer par oral et par écrit, de façon claire et non-ambiguë, dans au moins une langue étrangère.

Bloc de compétences - Identification d'un questionnement au sein d'un champ disciplinaire:

• Connaitre et comprendre les faits de civilisation qui ont marqué l'évolution des pays des langues maitrisées.
• Connaître, reconnaître et comprendre les idiosyncrasies culturelles qui marquent les sociétés.
• Comprendre, et réagir en conséquence, à des comportements, des sensibilités et des modes de pensée d'une autre culture dans des situations de communication, d'organisation ou de décision.

Bloc de compétences - Mise en œuvre de méthodes et d'outils du champ disciplinaire :

• Disposer d'une capacité à communiquer à l'écrit et à l'oral dans plusieurs langues et interagir avec un locuteur natif.
• Maitriser le vocabulaire de l'entreprise en langue étrangère.
• Analyser et interpréter tout type de document et en faire une synthèse.

Bloc de compétences - Usages digitaux et numériques :

• Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l’information ainsi que pour collaborer en interne et en externe.

Bloc de compétences - Exploitation de données à des fins d'analyse :

• Identifier, sélectionner et analyser avec esprit critique diverses ressources dans son domaine de spécialité pour documenter un sujet et synthétiser ces données en vue de leur exploitation.
• Développer une argumentation avec esprit critique.

Bloc de compétences - Positionnement vis-à-vis d'un champ professionnel :

• Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder.
• Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d’un contexte.
• Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs.

Bloc de compétences - Action en responsabilité au sein d'une organisation professionnelle :

• Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s’adapter et prendre des initiatives.
• Respecter les principes d’éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale.
• Travailler en équipe et en réseau ainsi qu’en autonomie et responsabilité au service d’un projet.
• Analyser ses actions en situation professionnelle, s’autoévaluer pour améliorer sa pratique.